藝笭ゐ勤畛秶笛竘童蚡 畛鏍笲蕨祜颯薹惟視

毞荅軓氈す怢

2018-11-05

強積金管理局完成強積金供款入息上下限檢討,消息指局方向政府建議,分階段將目前每月1,500元的強積金供款上限提高至1,950元,兩年後再增至2,400元;強積金供款入息下限由現時7,100元提高至8,200元。強積金制度保障打工仔退休生活,定期按照通脹、工資增長等水平調整供款上下限,是機制的一部分,理應尊重檢討結果。提高供款入息上下限,或會對僱主尤其是勞動力密集的中小企帶來一定財政壓力,但讓僱員得到更好退休保障,承擔企業社會責任,有利維護良好勞資關係,提升員工士氣,增強企業競爭力,僱主應理性看待,坦然接受。強積金制度從2000年12月1日開始實施,旨在令全港僱員享有一定退休保障。根據法例,隨茠姣驤q脹、經濟增長和工資提升,積金局有責任作出檢討,向政府建議調整強積金供款的上下限水平,這是強積金制度設計的重要組成部分。如果不按機制增加供款,強積金保障打工仔退休的作用只會越來越弱化。強積金曾在2012年6月將供款上限由1,000元提升至1,250元,2014年6月再次提升至1,500元。積金局現時建議將上限增加至2,400元,看起來增加幅度達6成,但建議分階段進行,顯示充分考慮企業負擔能力,平衡了僱主僱員的利益。必須強調,調整供款上下限是強積金機制的應有之義,與正在諮詢的取消強積金「對沖」並無關連。有商界代表以正在諮詢取消「對沖」方案為由,要求政府暫緩調整供款上下限,實在於情於理都不合。兩者性質不同,調整供款上下限是合理制度,而「對沖」則明顯不合理。同時,兩者處理方式不同,提高供款上下限不涉及修例,政府接受積金局建議,就可以實施;取消「對沖」即使勞資雙方達成共識,還要完成相關立法工作,最快都是四年後的事。以正在諮詢取消「對沖」為由,對提高供款上下限玩「拖字訣」,明顯缺乏理據,不符合公眾期望。強積金供款按機制相應增加,保障僱員合理福利待遇,是企業應盡的社會責任,亦是營造良好勞資關係、提高企業生產力的必要之舉。去年一項由環球顧問公司進行的調查顯示,本港僱員將退休福利視作最重要的福利,但逾6成受訪僱員不滿意現有的福利計劃。近日政府大力推廣終身年金計劃,亦反映強積金供款不足以滿足僱員的退休生活所需。比對內地和周邊地區,香港僱主為僱員所承擔的退休保障供款不算重,例如馬來西亞規定僱主每月需支付員工薪資的13%作為退休儲蓄金,新加坡的中央公積金制度則規定僱主每月供月薪的16%。本港商界不應在強積金問題上斤斤計較,反而應多作承擔,與僱員分享更多企業發展的紅利,不斷提升員工士氣和企業競爭力。

﹛﹛2009爛ㄛ雛恅濂柲馮岈楷ㄛヶぺ垀汜腔18呡躓嫁諉忳粒溼濮濮華佽※涴繫嗣爛賸ㄛ扂蠅祥岆竭抇§﹝珆銘Е閣擅漈鷍袢驧﹝

﹛﹛涴蚧む桶珋婓珋妗枙第抎迡笢ㄛ釬氪腔弝萸ぱ梢狟麥ㄛ秪奧釬こ載珆旮槼﹝蝜媩岕蔥議化肱豐驉飭薾窅刓◎抎迡陔珨測觼鏍腔堈湮祩砃迵詢堈①輒˙燠驚蒂腔▲す埻諦◎迡堤賸議虳夥部腔掛眈眕摯議虳夥埜腔陑眈˙呤雌煉腔▲扆梑桲桯◎寀傘珋堤謗測匊挺馹硭魂源宒迵俴峈夤癩脹源醱湔婓腔笱笱船祑迵路臚ㄛ奧扆梑俴峈掛旯衱凳傖賸紨祭諉輪迵眈誑燴賤﹝﹛﹛惆豢玴ㄛ2017爛珨跺杻梗硉腕壽蛁腔珋砓岆※70綴§珨測釬模勤跺侄耘棚鰽議皈﹝

﹛﹛﹛﹛栝嫘厙譴疏7堎22梤洘ㄗ暮氪羚藝璨債踢隴ㄘ忳怢瑞※假掀§荌砒ㄛ譴疏踡摹蛌痄4勀嗣ㄛ湮窒煦蹈陬礿堍ㄛ60嗣跺瑤啤+﹝

﹛﹛▲籵眭◎婓軞賦眒衄馱釬價插奻ㄛ枑堤賸狟珨祭芢輛萇薯庈部趙蝠眢腔笭萸渠囥ㄛ勤旮趙萇薯极秶蜊賂ㄛ俇囡萇薯庈部蝠眢儂秶撿衄笭猁腔芢雄釬蚚﹝▲籵眭◎隴煉竺ㄛ跪華輛珨祭枑詢庈部趙蝠眢萇講寞耀ㄛ樓辦溫羲楷蚚萇數赫ㄛ孺湮庈部翋极毓峓ㄛ儅憤芢輛跪濬庈部翋极統迵萇薯庈部趙蝠眢﹝婓楷萇源醱ㄛ樓辦溫羲繳萇ㄛ衄唗芢輛阨萇﹜瑞萇﹜怮栠夔楷萇﹜瞄萇﹜煦票宒楷萇統迵蝠眢ㄛ寞毓芢輛撳禍埜葭蝟妓扃踳閡﹝婓蚚誧源醱ㄛ溫羲垀衄睫磁沭璃腔10ロ睦摯眕奻萇揤脹撰蚚誧ㄛ盓厥溫羲爛蚚萇講閉徹500勀ロ俓奀眕奻腔蚚誧ㄛ儅憤盓厥蚚萇講湮腔馱妀珛﹜陔倓莉珛﹜馱珛埶⑹﹜鼠僕督昢俴珛脹蚚誧輛輮迣ㄛ2018爛姻瘛鰱秉睽﹜詩沺﹜衄伎﹜膘第4跺俴珛蚚誧楷蚚萇數赫﹝

﹛﹛秏煤氪婓劃鎗ヶ茼絞賦磁赻旯妗暱﹜醴腔華①錶恁寁磁巠腔悵玸莉こㄛ甜勤垀鎗莉こ逋劂賸賤﹝珨筒鎗渣ㄛ藏俴悵梤珩憩拸植抶れ﹝わ珛茼玴諉疑芘悵腔※郔綴珨鼠爵§森俋ㄛ暮氪脤戙楷珋ㄛ珨虳蚔諦奀都壽蛁腔藏蚔萇妀す怢奻ㄛ婓种忮噫俋珨梌弇繲鉎梌帣こ奀ㄛ甜羶衄眈壽悵玸莉こ腔劃鎗恁砐﹝撈妏秏煤氪砑劃鎗悵玸莉こㄛ珩竭麵婓す怢奻梑善ㄛ剒猁鍚扆芴噤﹝擂假薊笙玸賡庄ㄛむ噫俋藏蚔玸莉こ褫跦擂偌華郖煦ㄛ都獗腔衄捚粔藏俴﹜韁粔藏俴﹜藝粔藏俴脹悵玸莉こㄛ捚粔藏俴遜褫撿极牉煦峈陲鰍捚藏俴脹莉こ﹝

﹛﹛衄奀祥夔憩岈蹦岈ㄛ祥夔賃蹊揭燴﹝呥閨肫脾桱赮芡騥樓郇炴騝鬤崝酗ㄛ筍岆眈掀む侗灩論妗齟鶶卞棤ㄛ祥轎衄瑁遼柲踢腔珃疶﹝厙奻啃模氈凰藷傭部淩腔鎘炴挴綴ㄛ崋繫覜橇挴瑜載湮載隴珆賸ˋ衄腔庈鏍婓炴挴綴楷珋ㄛ柲珨諳褸ァ頗杻梗鏗覜ㄛ婬豝牉桽噩赽脤艘ㄛ侔綱挴瑜淩腔誕眳ヶ載隴珆賸﹝

﹛﹛怚嫁珩頗忳善疏摯ㄛ竭嗣嫁肵滔纖竭湮最僅岆む譫о婓輒婕ぶ潔滔纖垀祡﹝垀眕ㄛ巠皊腔极笭崝酗衄翑衾啎滅挸幮痟郅祑都睿熬屾祥謎腔挸嚚彄﹝ㄗ籵捅埜ㄩ澈恅чㄘ﹛﹛楷汜賸俶蝠甜й堎冪羶衄偌桽惆善腔趕ㄛ憩猁蕉藉岆祥岆輒婕賸ㄛ褫籵徹桄婕堵輛俴赻扂潰聆艘艘岆祥岆輒婕賸ㄛ祥徹勤衾桄婕堵腔潰聆賦彆岆衄竭嗣笱腔ㄛ祥肮腔潰聆賦彆測桶覂祥肮腔砩佷ㄛ珩佽隴賸祥肮腔旯极①錶ㄛ饒繫桄婕堵珆尨珨旮珨Ё岆妦繫砩佷儸ˋ﹛﹛桄婕堵珆尨珨旮珨Ё妦繫砩佷﹛﹛婓妏蚚桄婕堵腔奀緊ㄛ潰聆腔賦彆珆尨珨旮珨Ё腔趕ㄛ珩憩岆勤桽盄腎暮梀槸ㄛ潰聆腔盄晇伎岆準都Ё腔ㄛ涴跺奀緊佽隴衄褫夔岆輒婕賸ㄛ筍岆遜剒猁徹謗毞眳綴妏蚚陔腔桄婕堵輛俴笭陔潰聆﹝蝜潰聆賦彆岆珨沭勤桽盄腔趕ㄛ寀桶尨羶衄輒婕ㄛ蝜岆謗沭勤桽盄腔趕ㄛ珩憩岆勤桽盄迵潰聆盄飲衄晇伎珆尨ㄛ甜й潰聆盄衄覂ь朐隴珆腔珆尨ㄛ涴欴腔趕寀桶尨眒冪輒婕賸ㄛ蝜勤桽盄隴珆ь朐ㄛ筍岆潰聆盄腔晇伎竭Ё腔趕ㄛ佽隴衄褫夔輒婕賸ㄛ遜剒猁妏蚚陔腔桄婕堵婓徹謗毞眳綴粒摩鹵續輛俴笭陔潰聆﹝

莉珛睿⑹郖岆冪撳詢窐講楷桯腔翋猁婥极﹝茼斐陔植埭芛羲宎腔徹最窐講諷秶儂秶ㄛ抻坰妗囥莉珛睿⑹郖笭萸砐醴窐講ぜ嘛秶僅﹜詢窐講楷桯蕾砐ぜ嘛秶僅﹜砐醴徹最窐講ぜ嘛秶僅脹ㄛ饜杶妗囥眈茼腔莉珛淉習睿⑹郖楷桯渠囥ㄛ繪萻岏蕙G僑輮往幓承痦珛睿⑹郖楷桯眳笢﹝旆跡諷秶祥瞳衾遠噫党葩睿悵誘腔腴窐睿肮窐莉珛笭葩膘扢ㄛ旆滅拹噱溝﹜ぢ輓汜怓腔楷桯源宒毀粟隙陰﹝婓⑹郖冪撳票擁奻ㄛ澄厥眕翋絳莉珛湍雄眈壽莉珛淕磁笭凳ㄛ偌桽⑹郖掀誕蚥岊睿翋极髡夔隅弇票擁莉珛ㄛ蚧む茼蛁砩旆諷邈綴徹呁莉夔砃昹窒睿Й楷湛華⑹蛌痄﹝﹛﹛悵厥窐講假度煜藒譫葌嘐畎﹝

﹛﹛む棒珨虳袚陎篲奻頗珆尨隴陎郔輪腔俴最睿魂雄假齬ㄛ鼎煨佪賸賤隴陎腔雄怓﹝遜衄珨笱源宒ㄛ憩岆藍藍竘楷祜腔劃鎗俴最﹝衄厙衭婓峚痔項忮湮蠶隴陎腔瑤啤陓洘﹝

﹛﹛﹜統迵俴濂极桄ㄛ悝炾珂轄潸賴煖須腔賂韜釬瑞婓蹕犖爵賂韜導硊ㄛ絨埜補窒蠅朓苤繚が輶課銀ㄛ妗華极桄※婬軗綻濂繚§ㄛ鍰昳賸蹕犖爵賂韜儕朸ㄛо旯覜忳賸絞爛關笢蚔僻勦婓涴え酸珧眳華羲斬跦擂華腔賂韜ァ衙睿蚥謎釬瑞ㄛ湮模煌煌桶尨ㄛ蔚玸皝幙嗽韍萋倳諻冾赯瘨防宥ㄛ悝炾珂轄婓潸賴沭璃狟艦褻堤腔蚥謎釬瑞ㄛ眕謎疑腔倛砓Ч趙赻扂潼飭ㄛ祥剿芢輛掩潼奪等弇枑汔奪燴阨すㄛ僕肮枑詢笙淉訧踢妏蚚虴薹﹝

﹛﹛﹛﹛陔貌扦控儔7堎17桮蝤釆м蒎鷓赽﹜啞摮ㄘ笢栝牁曄悝埏迵控儔悵瞳曄埏奪燴衄癹鼠侗薊磁羲桯※苺わ磁釬§ㄛ蔚衾2019爛桸彶甜磁釬鑠欱姘忑跺※曄埏奪燴掛褪啤§﹝﹛﹛笢弊腔曄埏睿栳堤俴珛れ埭誕婌ㄛ辣魙窳倛傖莉珛寞耀躺岆輪撓坋爛懂腔岈①ㄛ秪森扂弊曄埏俴珛衄覂※れ祭俀ㄛ楷桯辦§腔杻涽ㄛ湔婓楷桯祥歙算﹜祥寞毓脹恀枙﹝珨眻眕懂ㄛ捧汐佌瑵摀鹺莉寞薺﹜雅腕敃怢撮扲﹜儕籵砐醴奪燴腔侘鑒妅肯ば標倷翕壔棶G僱騵斯﹝控儔悵瞳曄埏奪燴衄癹鼠侗雁岈酗蔓茩景賡庄ㄛ醴ヶ笢弊衄2000嗣模嗣笱濬倰腔蚳珛曄部ㄛ庈部勤衾蚳珛曄埏奪燴侘霾鹹駍鯪螟ㄛ曄埏奪燴侘霽窴硜捫﹝

﹛﹛準都倷堍ㄛ扂傖峈淕跺竅咺湛郔珂黍善涴う恅梒腔屾杅撓跺匊朔﹝竅咺湛掩備釬ロ⑧眳弊ㄛ扰靡恅梒腔掀郟準都倛砓華毀茬賸扂蠅謗跺弊模踡躇﹜衭疑腔壽炵﹝

﹛﹛(孮晤ㄩ蹕邟﹜崠韐)﹛﹛珨跺俴珛猁砑酗壅楷桯ㄛ笝噶遜岆猁馱衾蔔陑ㄛ蚚こ窐荇腕庈部腔狤氶﹛×輮衿蹐惆耋ㄛ輪爛懂瑞芛竭逋腔垀彖湮呇忒馱秶釬挕痁刓旂脰ㄛ雄濏藩踝忮歎詢湛奻勀啋﹜坋撓勀啋朼祫撓坋勀啋﹝7堎15ㄛ腦膘鰍す庈巹﹜庈淉葬枑堤蔚澄樵塭秶※毞歎脰§腔鞠砐渠囥ㄛ婦嬤旆跡※杻撰秶脰馱眙呇§ぜ恁ぜ隅ㄛ勤※羶衄統迵脰珔樓馱憩呴砩ワ靡§腔ㄛ澄樵△痼媦勣ぎ頩夫梛牟棑備瘍﹝﹛﹛窊脰恅趙嫘忳鏍笲炰乾ㄛ珩湍懂賸秶脰莉珛腔楛ㄛ涴掛岆恅趙迵冪撳腔淏都誑雄ㄛ拸剕⑴帟藈﹝辣ㄛ芺衄む靡腔※毞歎脰§ㄛ簷駘躉耙儢秦圪椋佶諉僩觭霾瓖顫遜冗ㄛ珩簷骳馮乘譆俴曌棑肢梢票ㄛ脰珔掛旯腔欱汜睿恅趙歎硉ㄛ珩婓拸倛潔忳善旆笭晨囷﹝

跦擂覃淕賦彆聆呾ㄛ控儔隄兜頗蔚扢51跺鹹赽砐醴﹜46跺躓赽砐醴睿12跺髦磁砐醴﹝躓堍雄埜蔚湛善1314ㄛ梩屏槬侀耽掀侕腔%ㄛ閉徹す荻隄兜頗腔41%ㄛ峈隄兜頗盪妢陔詢﹝﹛﹛勤森ㄛ弊暱兜巹頗极郤軞潼翮杻﹞闔艙鰓嫌桶尨ㄩ※涴虳陔崝砐醴毀茬賸弊暱兜巹頗宎笝祡薯衾妏兜堍頗載撿魂薯ㄛ甜й簷恛恁忒湛善俶梗掀瞰す算﹝

﹛﹛嘟岈①誹竭潠等ㄛ珨勤倗藤迵珨邧苤衧赽ㄛ絳栳眕珨笱憤む恲①腔醴嫖壽蛁賸珨跺ぱ籵嫁肵甲婟埮熊譟褊褊舜笳遘鶱恘賮饑姘最﹝竭嗣佪斯論蹎ㄛ飲※轡轡§華邈濡﹝猁眭耋ㄛ涴窒岍賜撰腔嫁肵萇荌芘訧硐衄⑹⑹18勀藝啋﹝

﹛﹛褫呴跺佪硩項孍蹕犖彆睿刓擃腔蚚講減饜﹝

﹛﹛苺埶梬貕9堎19ㄛ蚕吽諒郤泆ラ芛ㄛ封☆鰲鯡俴×役肮奀郪眽羲桯厙釐假庠羌飭韇役﹜輛諺斻ㄛ籵徹羲桯厙釐假庠羌飭終﹜噥﹜涽恅﹜楷溫訧蹋脹倛宒嗣欴腔魂雄ㄛ枑詢悝汜茼勤厙釐峉玸腔夔薯ㄛ僕肮峎誘苺埶厙釐假﹝萇陓梬貕9堎20ㄛ吽籵陓奪燴擁婓裘咈弊模頗祜笢陑撼域厙釐假姜葽斳袽竟芚硪躅壒讕蝪笮姘扑懂鯫﹝

﹛﹛﹛﹛坻硌堤ㄛ漆狤謗偉肮婉肮跦肮埭ㄛ郔笝妗珋逌弊腔俇屍勞ㄛ岆祥褫蕨擇腔盪妢陰霜ㄛ岆刵騰鸝﹜鏍逜垀⑴﹜湮岊垀⑸ㄛ岆婦嬤怢俜肮婉婓囀腔庠邿跪逜佸騊馨鯓瓜嘔﹝炾輪す軞抎暮婓頗獗笢弊弊鏍絨ヶ翋炟蟀桵薹鍰腔怢俜跪賜侕臻庢襖戀捧2穔齡寋直祥ㄛ旮覦課尨賸謗偉壽炵楷桯腔翋霜睿湮岊ㄛ隴煦董鶬冞げ索蔑飪媝絢芢蔆G﹜芢輛逌弊睿す苀珨輛最腔源砃﹜繚噤﹜恄髜苃膨ㄛ勤謗偉肮婉姻磃珅項掏匏那倛岊﹜澄隅陓陑芢雄謗偉壽炵楷桯﹜僕肮祡薯笢貌鏍逜帡湮葩倓ㄛ撿衄笭湮硌絳砩砱﹝﹛﹛坻洷咡ㄛ湮模質森棒蹦抭儂頗ㄛ喃煦蝠霜抻枒ㄛ旮踳漍覬ぢ瓴宥騊釋妢砩砱ㄛ杻梗岆酴の儕朸婓陔奀ぶ謗偉壽炵楷桯笢茼楷閨腔釬蚚ㄛ旮覦莠扴酴の儕朸岆笢貌蚥凅換苀恅趙腔郪傖窒煦ㄛ岆棻輛逌弊苀珨﹜祡薯淥倓笢貌腔Ч湮儕朸雄薯ㄛ喃煦芼珆酴の儕朸腔奀測歎硉ㄛ儅憤抻坰絞ヶ倛岊狟楷栨酴の儕朸﹜峎誘謗偉珨笢﹜棻輛謗偉壽炵睿す楷桯腔撿极撼渠ㄛ淩淏楷閨酴の儕朸蝠霜硰阪蔑項儷壧ㄛ芢雄酴の儕朸郇鳶眈換﹜楷栨嫖湮﹝﹛﹛坻Ч覃ㄛ毞狟酴の岆珨模ㄛ謗偉肮婉珨模о﹝網郚謗偉酴の肮悝摯跪賜鏍笲ㄛ換創睿精栨※乾弊﹜賂韜§腔酴の儕朸ㄛ僕肮毀勤※怢黃§煦蹊岊薯ㄛ僕肮祡薯弊模苀珨湮珛ㄛ眕笢貌鏍逜湮砱峈笭ㄛ眕謗偉肮婉腦擨峈癩ㄛ觓忒肮陑ㄛ僕肮煖須ㄛ峈棻輛逌弊睿す苀珨﹜妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓酕堤載湮腔僚瓬ㄐ﹛﹛幛笣吽淉衪翋炟﹜吽巹苀桵窒窒酗﹜幛笣笢弊睿す苀珨棻輛頗頗酗隸窀翮ㄛ漆俋酴の郪眽測桶﹜怍弊酴の苺衭軞頗燴岈酗麻箄桼珂汜ㄛ誠凰酴の郪眽測桶﹜酴の濂苺媼ぶ汜綸噪假蔚濂眳躓﹜眅誠湮笢貌頗翋炟綸楩轅躓尪ㄛ酴のо扽測桶﹜裘咈吽濂⑹埻侗鍔埜﹜酴の濂苺珨ぶ汜麻疐眳赽麻眭旵ㄛ眕摯怢俜豖砢蔚鍰測桶脹婓羲躉宒奻祡棗﹝

﹛﹛絞梑ㄛ媼坋嬝濂痄蚺悵隅﹝29ㄛ剄す傑﹜竅僱Э摯嘉飲控す蹙疪﹝

﹛﹛佪喙眳繚腔れ萸ㄛ婓犖昄嘉飲酗假ㄛ撈踏毞腔昹假﹝珋湔昹假嘉傑Хㄛ膘衾隴測ㄛ傑Х峓傖腔傑⑹ㄛ寞耀硐眈絞衾昄測酗假傑腔1/9﹝

﹛﹛軞极奻ㄛ弊暱蚔諦睿弊囀蚔諦婓2016祫2017笙爛峈峎笣僚瓬賸248砬凰啋笣囀汜莉軞硉(GrossStateProduct)ㄛ峈勀佮廜忿侗迗絡硩﹝﹛﹛7堎23桮蝢楅翹蚙癒黍的珆蝐芋楛巡ㄛ陔樓ぞ吤茪躓赽笢悝埮200靡悝汜ㄛ堤珋妘昜笢馮腔痌袨ㄛ婦嬤號芫睿號郕ㄛ陔樓ぞ怹汜窒眒冪桯羲覃脤﹝﹛﹛擂洃ㄛ涴れ妘昜笢馮岈璃楷汜婓19ㄛ吤茪躓赽笢悝(湮匙狺)腔悝汜煌煌扠咂旯极祥巠ㄛ堤珋號芫睿號郕腔痌袨﹝﹛﹛陔樓ぞ怹汜窒痐妗ㄛ絞擁婓19桵蚖鮹併ㄛ諍祫20梤蟲3奀ㄛ埮200靡悝汜堤珋妘昜笢馮腔痌袨﹝祫衾峈睡竘楷妘昜笢馮ㄛ絞擁遜婓覃脤笢﹝

﹛﹛踏爛5堎8ㄛ藝弊軞苀杻檄ぱ哫票豖堤畛瞄衪祜ㄛ跦擂むワ扰腔硒俴掘咭翹ㄛ藝弊淉葬蔚眕3跺堎睿6跺堎峈ぶㄛ煦謗跺論僇勤畛檄硒俴眈壽秶笛﹝

繚芵扦5梜ㄛ掛堎7ㄛ藝弊憩蔚笭ゐ婓準夔埭鍰郖渀勤畛檄腔秶笛﹝

▲遠⑩奀惆◎暮氪蛁砩善ㄛ衄壽秶笛奾帤姻箷棣ㄛ畛檄夥源坋煦Ч茞ㄛ筍鏍潔堤珋賸珨虳童蚡腔汒秞﹝

﹛﹛藝弊7梲羌暱脾延齡ぎ羸姨胱俶盚甄羃藡桯疑殮˙輛俴酴踢麼幛踢扽籀眢˙劃鎗﹜牊獄繯棖奿謊妢B邿晢眕摯イ陬俴珛脹嗣跺源醱﹝ 涴虳秶笛渠囥蔚跤畛檄腔冪撳婖傖荌砒﹝

赻杻檄ぱ哫票豖堤畛瞄衪祜綴祥善跺堎囀ㄛ畛檄億啟湮盟晨硉﹝

呥閡謊彶葬坶隅賸夥源颯薹ㄛ甜й壽敕賸募遙ヴ蚽ㄛ筍窪庈奻爵捚嫌甡閩硨繕﹝ 鱖痔扦5梜ㄛ畛檄軞苀糧慇攝4欶鰴笝楰盂愻橑騢冞邦賸畛檄栝俴壽衾陔俋颯淉習腔枑偶ㄛ6桵奎奜漡垓樞蜇﹝

畛檄郔詢鍰凈詢撰嘈恀峇嶺捚森ヶ婓諉忳▲遠⑩奀惆◎暮氪蚳溼奀崠桶尨ㄛ畛檄颯薹蔚婓撓跺堎囀わ恛﹝ 諍祫楷詨奀ㄛ爵捚嫌滔肅娸倅硉ㄛ筍拸楊瓚剿藝弊笭ゐ菴珨論僇秶笛綴腔軗岊﹝

﹛﹛衄煦昴玴ㄛ畛檄絞擁踡摹堤怢踢睅翑楊偶ㄛ岆秪峈埣懂埣嗣腔畛檄鏍笲勤詢昜歎睿冪撳祥劓ァ覜善祥雛﹝ 擂繚芵扦5梇巡ㄛ婦嬤忑飲肅窪擘婓囀腔畛檄嗣跺傑庈蟀梏散辣牁〧蕨祜尨哏魂雄ㄛ猁⑴淉葬賤樵鏍汜恀枙﹝

涴虳蕨祜魂雄腔寞耀飲婓杅啃匋鯙ㄛ嗣杅岆桶湛勤冪撳袨錶腔童陑ㄛ蕨祜颯薹惟視﹝

﹛﹛峈賤樵藝弊秶笛褫夔跤畛檄婖傖腔嬪噫ㄛ畛檄夥埜淏侐揭扃唅﹝ 畛檄羸极備ㄛ俋酗崨爵痲婓1欶4梐弮荈巷М瓬齫滼反聒郅愻橭睄ㄛ躇摩頗獗賸笢弊﹜塘蹕佴﹜陔樓ぞ﹜陔昹擘﹜凰湮瞳捚﹜荂攝脹弊俋酗眕摯韁襠俋蝠睿假幽習詢撰測桶蘆裔爵攝﹝

森俋ㄛ峈旌轎忳藝弊秶笛荌砒拸楊劃鎗陔滄儂ㄛ哏赲善傚諦假ㄛ畛檄瑤諾鼠侗遜桶尨ㄛ頗裒婓藝弊勤畛秶笛汜虴ヶㄛ跦擂珋衄衪祜ㄛ衾絞華奀潔5桵蚘5殤楊弊迵砩湮瞳磁訧鼠侗ATR秶婖腔陔滄儂﹝

﹛﹛▲遠⑩奀惆◎暮氪蛁砩善ㄛ杻檄ぱ侉障畛瞄衪祜跤畛檄湍懂腔荌砒ㄛ祥躺躺擁癹衾秶笛絳祡腔冪撳嬪嗨ㄛ珩婓珨隅最僅奻湖僻賸鏍笲勤衾帤懂腔啎ぶ﹝ 筍鍚珨源醱ㄛ畛檄夥源睿鏍笲珩衄芶賦珨祡勤蕨藝弊腔汒秞﹝ 衄煦昴玴ㄛ蚕衾冪盪徹酗ぶ秶笛ㄛ畛檄鏍笲腔童蚡俇封й閥笝都珋砓ㄛ奧畛檄腔蕨揤夔薯珩岆俋賜麵眕砑砓腔﹝

ㄗ暮氪蘋虜迻栨ㄘ﹝